編集基準とAIポリシー

施行日：2026年4月24日

これは利便性のために提供される機械翻訳です。英語版が正本となります。

1. The Mastheadとは

The MastheadはAI支援型のニュースキュレーターです。世界中の信頼できる独立系出版社から、公開されているRSSフィードおよびポッドキャストフィードを集約し、人工知能を用いて要約、翻訳、カテゴリー分け、複数ソース間の視点比較を生成します。

当社は独自取材を行いません。The Masthead上のすべての記事は、各記事ページでクレジットとリンクが明示された、正規のソース出版物に由来します。

2. AIが使用される箇所

記事カードおよびダイジェスト項目における以下の要素は、AIモデル（OpenAIおよびAnthropic）によって生成されています：

  • 翻訳された見出し — 元の言語の見出しはその下に保持され、上に表示されるAI版はあなたの言語の読者向けです。
  • WHAT HAPPENED — ニュースを要約した25語の事実説明文。あなたの言語で書かれ、出典のみに基づいています。
  • MASTHEAD VIEW — 記事を分析的に読み解く25〜55語の解説（意義、傾向、注視すべき点 — 意見ではありません）。各カードには「AIによる分析」の注記が付されます。
  • ダイジェスト総合解説（5セクションの“詳細分析”） — 主要な出典、当社の複数出版社にわたる視点、およびモデルが先行事象や別の枠組みを浮き彫りにするために実行する1〜3件の最新ウェブ検索を踏まえ、Claude Haikuが200〜300語で執筆する総合解説。
  • 翻訳 — カード内容のあなたの言語へのAI翻訳。言語ごとにキャッシュされるため、再訪する読者は瞬時に結果を得られます。
  • トピックタグ、カテゴリー、キュレーションスコア — ランキングおよびパーソナライゼーションのためAIが分類しています。
  • 複数ソースの視点 — 同じ出来事を別の角度から扱う他出版社や他地域の記事をAIが対応付けたもの。
  • ストーリーアーク — 数日にわたる進展（戦争、裁判、規制プロセスなど）をAIがクラスタリングし、前回の更新からの変化を伝える短い物語を添えたもの。
  • 音声ブリーフィングおよびポッドキャスト要約 — Claudeが執筆した台本を音声合成で音声化し、MP3としてキャッシュしたもの。

出版社のオリジナルコンテンツ — 記事の本文全体 — はThe Mastheadには転載されません。完全な記事を読むには、ソース出版物へのリンクを案内します。

3. AIに関する透明性

各カードには明示的なAI標識が付されています。出版社名と国は見出しの上に表示され、元の言語の見出しは翻訳の下に併記されます。分析セクションには「MASTHEAD VIEW」というラベルが付され、本文の下に「AIによる分析」の注記が添えられます。「元記事を見る」ボタンは常にワンタップで利用できます。ダイジェスト項目は5セクションの総合解説で始まり、その旨が明示されたうえで、出典出版社が個別にクレジット表記されます。

AIの出力は不完全な場合があります。MASTHEAD VIEWは分析の層であり、意義、傾向、注視すべき点を説明しますが、AIによって生成されたものであり、元の報道に取って代わるものではありません。短い解説では捉えきれない完全な報道、ニュアンス、文脈については、出典をクリックしてご確認いただくことをお勧めします。

4. 編集監督

The Mastheadは、ポーランドに登録された個人事業主Dmytro Bohdanov（NIP: 8992981145）によって運営されています。プラットフォームに対する編集責任 — モデル選定、プロンプト設計、ソースの組み入れ、カテゴリー分類ルール、訂正処理 — は運営者にあります。

編集監督は、自動品質ゲートと代表的なサンプルに対する定期的な編集レビューを通じて行われています。自動ゲートには、言語整合性チェック、分類体系バリデーター、繰り返し失敗した場合にAI呼び出しを停止するサーキットブレーカー、およびソース別プロファイルの追跡が含まれます。検証に失敗した出力は公開されず破棄されます。サンプルレビューの結果は、プロンプト、分類体系、ソース組み入れリストの改善に反映されます。

5. 出典の表示

The Mastheadのすべての記事には、元の出版社名と元記事への直接リンクが表示されます。当社はいかなる報道の著作権も主張しません。すべての著作権は元の出版社に帰属します。

出版社の方で、ご自身のフィードがThe Mastheadに集約されることを望まない場合は、editorial@themasthead.appまでご連絡ください。5営業日以内にフィードを削除いたします。

6. 訂正と正確性

The Masthead上のAI生成要約に事実誤認を見つけた場合は、記事URLと問題の概要を添えてeditorial@themasthead.appまでメールでお知らせください。3営業日以内に調査することを目指します。

誤りの性質に応じて、以下の対応を取る場合があります：

  • より新しいAIモデルを用いて要約を再生成する；
  • 当該記事を集約から削除する；
  • 同種の誤りを防ぐためのプロンプトまたは分類体系の修正を適用する；
  • 誤りが重大であった場合、訂正の注記を見える形で公開する。

当社は元の出版社のコンテンツを編集または訂正することはありません。元のソースの誤りについては、ソースに直接ご報告ください。

7. 当社が行わないこと

  • AIが捏造したニュース記事を公開することはありません。すべての項目は実在のソース出版物にリンクしています。
  • 元のソース記事を改変することはありません。当社のカードはそれを参照するものであり、読者はワンタップで出版社のページに遷移して完全な報道を読みます。
  • 記事カード上で写真を生成したり再ホストしたりすることはありません。アイキャッチ画像は元の出版社のRSSまたはOpen Graphメタデータから取得し、出版社のCDNから直接ホットリンクで読み込みます — 当社のサーバーには画像のバイトデータを保存しません。ストーリーアークのカバーイラスト<em>のみ</em>はAIによって生成されますが（当社が制作する唯一のAI画像です）、それらは実際の出来事の写真ではなく、アークのアートワークとして明確に表示されます。

8. コンテンツポリシー

ヘイトスピーチ、嫌がらせ、性的に露骨な素材、医療的な誤情報、または適用法令に違反するコンテンツを定期的に公開するフィードは除外します。それ以外は受け入れ可能なソースの記事がこれらの懸念を引き起こす場合は、報告に基づき集約から削除します。

9. お問い合わせ

編集に関するご質問、訂正依頼、ソース削除依頼：