编辑标准与 AI 政策

生效日期：2026年4月24日

本译文为机器翻译，仅供参考。以英文版本为准。

1. The Masthead 是什么

The Masthead 是一款由 AI 辅助的新闻策展工具。我们汇集来自全球可信的独立出版机构的公开 RSS 与播客源，并使用人工智能生成摘要、翻译、分类以及跨来源的多角度视角。

我们不从事原创报道。The Masthead 上的每一则新闻都源自获得授权的来源出版物，并在每个文章页面都标明出处和链接。

文章卡片与 digest 条目中的以下要素由 AI 模型（OpenAI 与 Anthropic）生成：

翻译标题——原文标题保留在下方；上方的 AI 版本面向使用您语言的读者。
WHAT HAPPENED——一句 25 词的事实摘要，概括该新闻，使用您的语言撰写，仅基于原始来源。
MASTHEAD VIEW——对该报道的 25–55 词分析性解读（意义、规律、值得关注之处——并非观点），每张卡片下方都附有「AI 生成的分析」声明。
Digest 综述（5 段「深度解读」）——由 Claude Haiku 撰写的 200–300 词综述，融合主要来源、我们的跨出版方视角，以及模型现场进行的 1–3 次新鲜网络检索，以呈现前因事件与替代视角。
翻译——AI 翻译的卡片内容，按语言缓存，便于回访读者瞬时获得结果。
主题标签、分类与策展评分——由 AI 分类，用于排序与个性化。
跨来源视角——由 AI 匹配的来自其他出版方/地区、从不同角度报道同一事件的文章。
Story arcs——由 AI 聚类的多日发展事件（一场战争、一场审判、一项监管流程），并附有简短叙述，说明自上次更新以来发生了哪些变化。
音频简报与播客摘要——由 Claude 撰写脚本，经文本转语音渲染为音频，并以 MP3 格式缓存。

出版方的原始内容——完整的文章正文——不会在 The Masthead 上转载。我们通过链接将用户引导至来源出版物以阅读全文。

每张卡片均带有明确的 AI 标识：出版方名称与所在国家显示在标题上方，原文标题展示在任何译文下方，分析部分以「MASTHEAD VIEW」标注，并在文字下方附「AI 生成的分析」声明，「查看原文」按钮始终触手可及。Digest 条目以五段式综述开头，并明确标注；来源出版方逐一署名。

AI 的输出可能并不完美。MASTHEAD VIEW 是一层分析——它解释意义、规律以及值得关注之处，但由 AI 生成，并不能替代原始报道。我们鼓励读者点击进入来源，以获取简短解读无法呈现的完整报道、细节与背景。

The Masthead 由在波兰注册的个体经营者 Dmytro Bohdanov（NIP: 8992981145）运营。平台的编辑责任 — 包括模型选择、提示词设计、来源纳入、分类规则与更正处理 — 由运营者承担。

编辑监督通过自动化质量门控以及对代表性样本的定期编辑审核来实现。自动化门控包括语言一致性检查、分类法验证器、在反复失败后暂停 AI 调用的熔断器，以及按来源的画像追踪。未通过校验的输出将被丢弃而非发布。抽样审核的结果会反馈到提示词、分类法与来源纳入清单中。

The Masthead 上的每篇文章均显示原始出版方名称及原文的直接链接。我们不主张对任何报道拥有作者身份。所有版权归原始出版方所有。

如果您是出版方并且不希望您的源被 The Masthead 收录，请通过 editorial@themasthead.app 联系我们，我们将在五个工作日内移除您的源。

如果您在 The Masthead 上的 AI 生成摘要中发现事实错误，请发送邮件至 editorial@themasthead.app，附上文章 URL 及问题简述。我们力求在三个工作日内核查。

根据错误性质，我们可能会：

我们不编辑或更正原始出版方的内容；该处的错误应向来源反馈。

我们不发布由 AI 捏造的新闻报道。每一项内容都链接回真实的来源出版物。
我们不修改原始来源文章。我们的卡片只是引用它；读者轻点进入出版方页面，以阅读完整报道。
我们不在文章卡片上生成或转存摄影作品。特色图片来自原始出版方的 RSS 或 Open Graph 元数据，并直接从出版方的 CDN 热链接——我们不在自己的服务器上存储图片字节。Story arc 封面插图<em>确实</em>由 AI 生成（这是我们生产的唯一一类 AI 图像）；它们被明确呈现为 arc 配图，而非真实事件的照片。

我们排除经常发布仇恨言论、骚扰、露骨色情材料、医疗虚假信息或违反适用法律内容的源。如果某篇文章来自一个本来可接受的来源，但触发了上述担忧，我们将在收到举报后将其从聚合中移除。

编辑相关问题、更正请求或来源移除请求：